Where do I start in the process of converting my third country licence?

You need an initial medical examination conducted by an EASA approved aero-medical center (AeMC) or an aero-medical examiner (AME) for issue of an EASA medical certificate class 2. We recommend you to get an appointment for this examination as early as possible.